پشتیبانی۲۴ ساعته:
91010770
-۰۲۱

اگر پشت برگه در پرینت دورو وارونه است، ابتدا گزینه لبه گردش را بررسی کنید. برای صفحه عمودی که از کنار مانند کتاب ورق میخورد، لبه بلند و برای ورقزدن از بالا، لبه کوتاه را آزمایش کنید؛ در صفحه افقی این رابطه عوض میشود. پیش از چاپ همه نسخهها، نمونه را با همان جهت صفحه و صحافی ورق بزنید. چرخاندن دستی صفحات فایل بدون شناخت علت میتواند خطا را به خروجی بعدی منتقل کند.
چاپ دورو یعنی هر دو سطح برگ استفاده شوند، اما هنوز معلوم نمیکند کاربر برگ را از کدام لبه میگرداند. دفترچهای که از کنار باز میشود با مجموعهای که از بالا ورق میخورد، حرکت متفاوتی دارد. قبل از ارسال فایل، محل اتصال یا صحافی را مشخص کنید. حتی اگر قرار نیست صحافی انجام شود، روش مطالعه موردنظر را با یک نمونه ساده نشان دهید.
برای توضیح به مجری، گفتن «پشتورو مثل کتاب» ممکن است کافی نباشد، بهویژه وقتی صفحه افقی است. یک ماکت شامل دو برگ با شماره و پیکان بالا، برداشت مشترک روشنتری ایجاد میکند. روی ماکت محل لبه اتصال را علامت بزنید. این کار ساده از بحث مبهم درباره راست، چپ یا وارونه بودن جلوگیری میکند.
گزینههای متداول چاپ دورو به چرخش از لبه بلند یا کوتاه اشاره میکنند. در صفحه عمودی مستطیلی، لبههای کناری معمولاً بلندترند و لبه بالا کوتاهتر است. در صفحه افقی، جای این رابطه نسبت به جهت خواندن عوض میشود. بنابراین نمیتوان بدون توجه به جهت صفحه، یک گزینه را برای همه جزوهها انتخاب کرد.
در راهنمای رسمی چاپ دورو Brother، انتخابهای Long Edge و Short Edge برای جهتهای عمودی و افقی جدا نشان داده شدهاند. نام و محل تنظیم در نرمافزارها و دستگاهها میتواند متفاوت باشد؛ لبه گردش را با جهت صفحه و محل صحافی هماهنگ کنید و خروجی همان دستگاه و فایل را آزمایش کنید.
راستبهچپ بودن متن، بهتنهایی همه تنظیمات چاپ را تعیین نمیکند. باید روشن باشد مجموعه از کدام طرف باز میشود و صفحات با چه ترتیبی خوانده میشوند. در یک جزوه فارسی معمول، محل صحافی و ترتیب فایل باید با هم هماهنگ باشند، اما ممکن است سند آموزشی یا فرم خاص شیوه دیگری داشته باشد. ماکت استفاده نهایی را مرجع قرار دهید.
اگر فایل ترکیبی از صفحات فارسی و انگلیسی است، جهت هر بخش را بررسی کنید. وجود یک صفحه افقی در میان صفحات عمودی نیز میتواند تجربه ورق زدن را تغییر دهد. تصمیم بگیرید کاربر برای خواندن آن صفحه کاغذ را چگونه میچرخاند و پشت همان برگ چه وضعیتی دارد. این موارد را نمیتوان فقط با مشاهده جداگانه هر صفحه روی نمایشگر تأیید کرد.
در نمونه سفارش پرینت سیاهوسفید دورو، صفحات را طوری انتخاب کنید که یک برگ دورو و رابطه آن با برگ بعد دیده شود. صفحه اول، یک صفحه داخلی و صفحهای با محتوای جهتدار مفیدند. عدد بزرگ صفحه و نشانه بالای صفحه کمک میکند وارونگی سریع مشخص شود. اگر سند تصویر یا جدول افقی دارد، یک نمونه از همان بخش را هم در آزمون قرار دهید.
نمونه را در جهت واقعی مطالعه ورق بزنید و فقط به اینکه هر دو طرف چاپ شدهاند اکتفا نکنید. عنوان بالا باید در جای موردنظر بماند و ترتیب خواندن منطقی باشد. اگر قرار است سوراخ یا صحافی اضافه شود، محل آن را روی نمونه مشخص کنید. نوشته نزدیک لبه اتصال ممکن است بعد از صحافی بهسختی خوانده شود، حتی اگر جهت چاپ درست باشد.
| جهت صفحه | شیوه ورق زدن | لبه گردش برای آزمون |
|---|---|---|
| عمودی | از کنار، مانند کتاب | لبه بلند؛ Long Edge |
| عمودی | از بالا | لبه کوتاه؛ Short Edge |
| افقی | از کنار | لبه کوتاه؛ Short Edge |
| افقی | از بالا | لبه بلند؛ Long Edge |
پیش از آزمون دورو، فایل PDF نهایی چاپ را از نظر تعداد، اندازه و جهت صفحهها بررسی کنید. اگر خود فایل صفحه وارونه یا اضافه دارد، تغییر تنظیم لبه گردش لزوماً مسئله را حل نمیکند.
در دستگاهی که پشتورو را خودکار انجام نمیدهد، برگرداندن دسته کاغذ باید طبق راهنمای همان دستگاه باشد. جهت ورود مجدد و اینکه سطح چاپشده رو به بالا یا پایین قرار میگیرد، برای همه مدلها یکسان نیست. از نسخه آزمایشی کوچک استفاده کنید و ترتیب خروجی را ببینید. ارسال کل تیراژ پیش از شناخت مسیر تغذیه میتواند خطا را در تعداد زیادی برگ تکرار کند.
کاغذ مناسب و شرایط چاپ مجدد را نیز با مشخصات دستگاه هماهنگ کنید. همه جنسها یا ضخامتها الزاماً برای چاپ دوروی خودکار پذیرفته نمیشوند. اگر کاغذ آماده یا سربرگ از قبل چاپشده دارید، جهت آن هم باید در آزمون لحاظ شود. روش عمومی وارد کردن کاغذ را بدون توجه به مدل و راهنمای آن اجرا نکنید.
در بعضی جزوهها، بخش تازه باید از سمت مشخصی شروع شود و به همین دلیل یک صفحه سفید در فایل وجود دارد. حذف آن میتواند رابطه پشتورو و آغاز بخشها را تغییر دهد. فهرست صفحات را بررسی کنید و معلوم باشد سفیدی عمدی است یا ناشی از خطای فایل. تنظیماتی که صفحات سفید را نادیده میگیرند باید با این تصمیم هماهنگ باشند.
اگر تعداد صفحات فرد است، وضعیت آخرین سطح برگ را مشخص کنید. ممکن است سفید بماند یا محتوای دیگری داشته باشد. در سفارش چند نسخه، پایان یک نسخه نباید بدون برنامه با آغاز نسخه بعد روی یک برگ مشترک قرار بگیرد. روش مرتبسازی و چاپ نسخهها را با مجری هماهنگ کنید تا مجموعهها بعد از تحویل قابل تفکیک باشند.
قرار دادن دو یا چند صفحه فایل روی یک سمت کاغذ، با چاپ ساده دورو تفاوت دارد. در این حالت، اندازه نوشته و ترتیب قرار گرفتن صفحات نیز تغییر میکند. اگر هدف ساخت کتابچه تاخورده است، به چیدمان مناسب آن نیاز دارید و صرف فعال کردن گزینه دورو کافی نیست. شکل نهایی را با واحد تولید مشخص کنید و فایل را خودسرانه برای تقلید چیدمان چاپ جابهجا نکنید.
نمونه کوچکشده را از نظر خوانایی نیز بررسی کنید. وقتی دو صفحه در فضای یک صفحه جا میگیرند، متن و جدول کوچکتر میشوند. ممکن است برای کاهش مصرف کاغذ، لازم باشد صفحهآرایی از ابتدا متناسب با قطع نهایی تنظیم شود. کوچک کردن همه عناصر بدون بازبینی، بهویژه در جزوههای دارای نمودار و فرمول، میتواند استفاده را دشوار کند.
فرض کنید فرم آموزشی در حالت عمودی طراحی شده و قرار است مانند دفتر از کنار ورق بخورد. نمونه اول نشان میدهد پشت برگ وارونه است. بهجای چرخاندن دستی همه صفحات زوج در فایل، ابتدا تنظیم روش برگشت در چاپ بررسی میشود. اگر مشکل از همین گزینه باشد، اصلاح تنظیم و گرفتن نمونه تازه راه روشنتری است. چرخاندن فایل بدون شناخت علت میتواند آن را برای چاپگر دیگر نامناسب کند.
در نمونهای دیگر، جزوه افقی است و سفارشدهنده تنظیمی را که برای سند عمودی استفاده میکرد تکرار میکند. نتیجه با انتظار او متفاوت میشود، چون رابطه لبه بلند و جهت مطالعه تغییر کرده است. ماکت دوطرفه با نشانه بالا، انتخاب درست را برای همان سفارش نشان میدهد. این مثالها اهمیت آزمایش نتیجه را توضیح میدهند، نه یک گزینه ثابت برای همه اسناد.
پس از درست شدن جهت، خوانایی دو سطح را ببینید. دیده شدن چاپ پشت از میان کاغذ، وضعیت حاشیهها و جای نوشته نزدیک صحافی در تجربه مطالعه نقش دارند. اگر پشت و روی طرح باید در موقعیت خاصی نسبت به هم قرار بگیرند، معیار تطبیق و حدود قابل قبول را پیش از چاپ روشن کنید. انتظار همراستایی کامل برای همه دستگاهها و جنسها بدون مشخصات توافقشده، معیار عملی دقیقی نیست.
برای جزوهای که روی آن یادداشت نوشته میشود، فضای موردنیاز را در هر دو سمت بسنجید. ظاهر صفحه نخست ممکن است مناسب باشد اما حاشیه صفحات زوج پس از صحافی فضای کافی نداشته باشد. یک نمونه صحافیشده یا ماکت نزدیک به ساختار نهایی، این تفاوت را بهتر نشان میدهد. تأیید جهت چاپ را با تأیید کامل کاربرد محصول یکی ندانید.
جهت صفحات، لبه گردش و نمونه تأییدشده را همراه فایل به چاپ بلوط ارائه دهید. یک آزمون کوتاه که در آن نمونه واقعاً ورق زده میشود، میتواند تفاوت میان «چاپ شدن دو طرف» و «قابل خواندن بودن مجموعه دورو» را پیش از تیراژ روشن کند.